- Poly, I want to see the ghosts. Will you take me ?
- Are you sure this is the house of the ghosts ?
Anyone?
Are you there, ghost?
There seems to be no one, Poly.
- Shhh...
- Poly, it looks like nobody is here.
- Someone entered the room.
- Mimile, I'm sleepy.
- There is someone there. Listen.
- Sure the little horse from the other day.
- Put on your sheet and get out there. - Why? Who are you afraid of?
- I stay locked up here all day.
If I have to spend my time
just scaring people, that is no longer funny.
- We did not hire you to enjoy yourself.
- I'll take back my freedom... - Not without my permission.
That would cost you dear...
- I do not have the right to dream anymore.
Do not threaten me. I'm leaving anyway.
Where is the pretty girl ?
Did I dream when I saw her ?
Say, little horse, have you hidden the golden-haired beauty?
- Fortunately, it's not her. - You're boring!
- I picked you up in the creek!
You would have died of hunger, without me. How do you thank me?
- Atchoo !
Atchoo !
- Hold on to me.
Hurry, both of you.
Leave him alone!
- He saw us! He is dangerous for us!
- All the same. Leave him.
- You'll pay me! - You're hiding something.
- I'm hiding!
- You're hiding something else. I want the truth !
- Very good.
You have bonded with us for life! Freedom is over for you.
You are part of our gang ! - Which gang ?
- Jo's gang. All sought by the police.
- So, I'm a thief?
- Yes, because you are with us.
Come on, we can not stay here anymore.
The kid saw us, we must leave.
-Grandfather !
- I saw the ghosts.
They are not real. Poly saw them.
-Then do not think about that.
Let's prepare to present our act. It's almost time.
- Ladies and gentlemen ! Here is a unique show in the world !
Never did we see an artist younger and more talented than monsieur.
Neither older, but more skillful,
than your servant:
Zephirin Faribole.
And now, here is a wand.
It's a magic wand!
And here is one, two pots.
Empty, as you can see.
I put them down, and take my wand,
I will count up to three
and you will see what you see.
One, two, three.
Voila !
- Miss.
To thank you, I offer you these flowers.
- Oh ! They are pretty!
- Ah, a strong young man.
Why are you hiding an egg?
Ah! Did you see that?
Look, ladies and gentlemen, this egg!
Believe me, I throw it in the air. Hop!
-Oh!
- Voila !
Hat...
Now, ladies and gentlemen,
For the next trick,
Monsieur Pierrot will execute the most extraordinary trick.
He will disappear from this box. Look !
Prepare yourself, Mr. Pierrot.
Down you go. Down. Down.
Go down... faster.
And down... Voile.
Now, I cover it with a simple handkerchief.
Lovely, this handkerchief...
Nothing on one side, nothing on the other. And here you have it.
I take my magic wand, Mr. Pierrot will now disappear.
One!
Two! Three!
There you go !
Monsieur Pierrot has disappeared.
Where are you, Monsieur Pierrot?
Well done Mr. Pierrot!
- Ladies and gentlemen, who wants to help with the next trick ?
Would you lend me a 10 Franc note ?
- Very willingly, Mr. Faribole.
I had my wallet...
- Is this the one?
Sir?
Come with me.
Be nice. Do you have the time ?
Do not look for your watch. It is here.
- Ah! Bravo! So it is.
- Thank you very much sir.
- Thief !
Thief !
Someone stole the black diamond!
I had left it on my embroidery. Misfortune is upon us!
- Did you have a diamond?
- Mr Taylor told me.
It's worth a fortune!
- When did you discover it had gone ?
- It was on the table. I was going to sew it.
I went to see to the fireplace, and then it was gone.
Help me find it!
-The people here are all above suspicion.
Only a skilled stranger could succeed.
- Grandpa did not steal anything!
- He makes many things disappear...
- I am not a thief.
I do not have your stone, I swear.
- How would he have stolen a diamond from you?
He did not move from here.
- He did not leave my sight. He did not go anywhere.
- He was able to steal it before.
- It disappeared when she went to the fire.
- He's a wizard, everyone says it!
- Come on...
Nowadays no one believes in that anymore.
- So who has stolen it ?
- We'll find out.
- I will complain
against this man.
- If you do, where will little Pierrot go?
- To the orphanage.
He will be better than with this thief.
- Do not say that! - Do not worry.
- You may regret it one day.
- He's here on the day of a robbery.
- Meet me at the fairy bridge in 5 minutes.
- It's always the same when something goes wrong.
My grandfather is accused.
- At Grimaud, it will not be like that.
- Can you teach me to play the trumpet ?
- Stay here, or
It would favour those who accuse you.
- I do not run away.
Here we die of hunger. They take me for a thief.
I will not have any more work.
It is lucky that I am free.
- It's not right, no one has proof.
People have seen you here and have not lost anything.
I know well
that you have not stolen anything. - Me too.
With Marina and our friends, we will defend you.
- Thank you.
But they think I can take an object from a distance.
- You are a conjurer, not a sorcerer.
- You are kind.
- Sir? - Yes ?
- Marina has a proposal for you.
- It is true.
Come and live with us at Lark's Mill.
Until we have the culprit.
I want you to leave us happy and untroubled.
- I cannot accept.
- Make us happy. Poly loves Pierrot.
- Accept. We would be pleased.
There is work at the mill. You can help us.
- Will I stay with Poly?
- I accept, and thank you with all my heart.
- I tell you. It's him.
They are thieves.
- We have arrived.
- Hey ! Poly! Go ahead!
- He is too small to help us.
Anyone?
- This is the mill of ghosts? - We can go in ? There is nobody?
- More ghosts. - If they come back?
- We will wait for them.
- You are not scared ? - They are just two men.
Right Poly ? We saw them.
- I saw one, the artist. He is nice.
- The other is mean.
- There. Now we wait until Jo's gang come for the goods
in a few days.
- What goods ?
- You'll know it soon enough. You are too talkative.
- You promised me champagne and chicken
and I have a hollow stomach like a walnut shell.
And I find myself in a gang of thieves
without realising it.
- You are an artist, but not very clever.
- Do not count on me to help you anymore.
- All we ask is that you keep quiet.
- Yes, and if I speak ?
- You are a dead man.
- Great! How long do I have to put up with all this ?
- Until Jo's gang arrives.
I suppose you can know now.
It's a diamond, I buried it over there.
- How much is it worth ?
- A million. We were hired to keep it.
- Where did the diamond come from?
- From the village.
An American gave it to the seamstress.
She had to make a dress for his wife
and put the diamond on the neck, in the embroidery.
It's an idea that he had.
- That would have been pretty. - Yes.
But the diamond is in the hole.
I stole it the other day,
while the grinder and kid were performing.
- You annoy me.
Can I go ?
- Yes. But if you speak...
you are a dead man.
- That, I understand.
- Where is Pierrot? - With Poly.
They are near the riverbank.
- You want an apple? - Yes. Thank you.
What do you think ?
- Wait for me, Poly. I can not keep up.
- Do not be afraid. I'm not mean.
- I recognise you ! You are the mad ghost!
- I recognise you too.
- As you saved me from the other ghost,
I want to talk to you.
- Thank you, you're very nice.
Your name ? - Perriot. How long have you been an artist ?
- I was one at your age.
I dream all day long.
And I write poems.
I'll write one for you, if you want.
- Yes. You will write me a beautiful poem for Poly.
- I'll try. - You must do one!
I prefer artists to ghosts.
- It's a promised. I will do your poem for Poly.
- POLY! PIERROT! COME TO THE TABLE!
- My own poem, by the Artist. - Yes.
- Ah it's Pierrot and Poly.
- So ?
Do you have an appetite?
We have seen the nice ghost. Finally, as the artist.
-Ah yes ?
- He'll do a poem for Poly.
- What is this mad story ?
- The morning of our arrival, Poly came here.
I followed him and saw a man with a sheet.
He said he was a ghost. I laughed at him.
- I saw two men.
- Quite. Two vagabonds who wanted to go unnoticed.
Once discovered, they fled. - And if they were thieves?
- The artist is not a thief!
Right Poly ?
- They may be criminals, Pascal is right.
You have to be wary and watch them.
- If I may be of assistance Miss Marina.
I will defend you up to the limit of my strength.
- Do not think of such sad things in such a beautiful country.
- Where is Poly?
- POLY! - I will go get him.
- I will go. You are too small.
- I'm not. Poly is my friend.
- Good then. Do not go too far.
If you do not find him, come back.
Poly knows how to find us on his own.
- Poly! Poly!
POLY!
- Do not dig up my diamond!
- POLY!
POLY!
Poly
Come on. We'll go back to the house.
What is it ? What's there ?
Let's search.
Nothing. Let's return to the house.
- You have become dangerous!
- Leave me! Help !
Help ! Leave me!
I'll put you in the darkest corner.
Shut up, my boy. And now, show patience.
I'll wait for my boss to tell me what to do with you.
- You'll go to jail!
- They will not find you. Only Jo knows this place.
- Leave me! Leave me!
Leave me! Leave me!
- Stay there.
Subtitles: CoolGuyBurt.